Sunday, 1 February 2015


Move the cursor of the video, back and forth.
On a desktop PC, you can use the arrow keys --> <--

And don't forget : only listening before having a look at the characters ! And then trying to read the Chinese characters before reading the translation !


In Chinese, the question word (such as 什 么 【shénme=what】 , 谁 【shéi=who】 , 哪 里 【nǎli=where】 , 怎 么 样 【zěnmeyàng=how about】) is at the end of the sentence.
However, 为 什 么 【wèishénme=why】 , 怎 样 【zěnyàng=how】 , 什 么 时 候 【shénme shíhòu=when】and 哪 一 个 【nǎyīge=which one, which】are placed at the beginning of the sentence or after the subject.

Example 1:
  • What are you saying ?
你 【nǐ=you】 说 【shuō=say】 什 么 【shénme=what】?
Literally means: “You say what?”
你 说 什 么?

Example 2:
  • Who is he ?
他 【tā=he】 是 【shì=is】 谁 【shéi=who】?
Literally means: “He is who?”
他 是 谁?

Example 3:
  • Where are you going ?
你 【nǐ=you】 去 【qù=go】 哪 里 【nǎli=where】?
Literally means: “You go where?”
你 去 哪 里 ?

Example 4:
  • Why do you like him ?
为 什 么 【wèishénme=why】 你 【nǐ=you】 喜 欢 【xǐhuān=like】 他 【tā=him】?
为 什 么 你 喜 欢 他 ?

Or you can say,” 你 【nǐ=you】 为 什 么 【wèishénme=why】 喜 欢 【xǐhuān=like】 他 【tā=him】?
Literally means: “You why like him?”
你 为 什 么 喜 欢 他 ?

Example 5:
  • When are you  going to come ?
什 么 时 候 【shénme shíhòu=when】 你 【nǐ=you】 来 【lái=come】 ?
什 么 时 候 你 来 ?

Or you can say,” 你 【nǐ=you】 什 么 时 候 【shénme shíhòu=when】 来 【lái=come】 ?”
Literally means: “You when come?”
你 什 么 时 候 来 ?

Example 6:
  • Which one is cheaper ?
哪 一 个 【nǎyīge=which one, which】 比 较 【bǐjiào=more】 便 宜 【piányi=cheap】 ?
Literally means: “Which one more cheap?”
哪 一 个 比 较 便 宜 ?

Example 7:
  • What have you done recently ?     
最 近 【zuìjìn=recently】 - 么 样 【zěnmeyàng=how about】 ?
Literally means: “Recently how about?”
最 近 怎 么 样 ?

Example 8:
  • How can he succeed ?
怎 样 【zěnyàng=how】 他 【tā=he】 会 【huì=can】 成 功 【chénggōng=success】 ?
Literally means: “How he can succeed?”
怎 样 他 会 成 功 ?

Or you can say,” 他 【tā=he】 怎 样 【zěnyàng=how】 会 【huì=can】 成 功 【chénggōng=success】 ?”
Literally means: “He how can succeed?”
他 怎 样 会 成 功 ?

1 comment:

bymyself learning said...

English texts with audio


Post a Comment

Moderated, peaceful and not commercial exchange between visitors here.