Make use of the 'shadowing technique' !
And don't forget : only listening before having a look at the characters ! And then trying to read the Chinese characters before reading the translation !
Move the cursor of the video, back and forth.
On a desktop PC, you can use the arrow keys --> <-- of your keyboard.
browser : ok google chrome mobile (other browsers see sketchpad issue)